El fil d'Ariadna (II), un laberint de somnis per a lletraferits de tota mena

dilluns, 31 de desembre de 2012

Poema de final, poema d'inici




Benvolguts lletraferits,

Hauria volgut escriure alguna poema o algun conte per acomiadar l'any. Dedicar-vos un text bonic per agrair-vos la fidelitat i l'amabilitat que em demostreu dia rere dia, faci sol o plogui. Però no estic inspirada. És així de fàcil. Les muses poden ser esquerpes i no respondre a la crida. 
Tanmateix, no m'ha importat. Hi ha moltes paraules que puc oferir-vos com a mostra d'afecte. He començat a meditar i de seguida, com traspassada per un impuls invisible, el meu pensament s'ha  aturat en Wislava Szymborska, la gran poetessa nascuda a Polònia que ens va deixar enguany. Ja us vaig parlar d'ella i de la seva magnífica obra. Quan llegeixo els seus poemes, sento que la comprenc molt bé. Compartim l'amor per les lletres, l'amor per la gent, l'amor pels gats. 
Per això he decidit tornar a emprar les seves paraules. Li he demanat permís mentalment. I m'ha dit que sí, que era un honor, que per això les havia escrites. I jo he triat aquest bell poema, Posibilidades, traduit al castellà per Gerardo Beltrán.
M'ha semblat adient. Acabem un any i en comencem un altre. Un ritus de pas de la nostra cultura. Sovint aprofitem el moment per plantejar-nos nous reptes, noves aventures. O per fer balanç, o per replegar-nos. En un món convuls, que ens fagocita, que ens atemoreix i que ens anula, està bé llegir el poema de l'admirada Szymborska  i reflexionar una mica. Està bé ser valents per triar. I per reconèixer, sense embuts, allò que preferim.
Que en gaudiu tant com jo, lletraferits.
Esperarem a veure què ens depara l'any nou. De moment, li volem exigir que no falti l'amistat i que no faltin els llibres.
 
Feliç 2013!      
 
 
Posibilidades

Prefiero el cine.
Prefiero los gatos.
Prefiero los robles a orillas del Warta.
Prefiero Dickens a Dostoievski.
Prefiero que me guste la gente
a amar a la humanidad.
Prefiero tener a la mano hilo y aguja.
Prefiero no afirmar
que la razón es la culpable de todo.
Prefiero las excepciones.
Prefiero salir antes.
Prefiero hablar de otra cosa con los médicos.
Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.
Prefiero lo ridículo de escribir poemas
a lo ridículo de no escribirlos.
Prefiero en el amor los aniversarios no exactos
que se celebran todos los días.
Prefiero a los moralistas
que no me prometen nada.
Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula.
Prefiero la tierra vestida de civil.
Prefiero los países conquistados a los conquistadores.
Prefiero tener reservas.
Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.
Prefiero los cuentos de Grimm a las primeras planas del periódico.
Prefiero las hojas sin flores a la flor sin hojas.
Prefiero los perros con la cola sin cortar.
Prefiero los ojos claros porque los tengo oscuros.
Prefiero los cajones.
Prefiero muchas cosas que aquí no he mencionado
a muchas otras tampoco mencionadas.
Prefiero el cero solo
al que hace cola en una cifra.
Prefiero el tiempo insectil al estelar.
Prefiero tocar madera.
Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo.
Prefiero tomar en cuenta incluso la posibilidad
de que el ser tiene su razón.



De "Gente en el puente" 1986 

      

 

12 comentaris:

Maria Teresa Galan ha dit...

Gràcies, Anna Maria!!

A vegades no cal esprémer la musa, hi ha altres fruits que són molt bons i ens serveixen a tots per reflexionar-hi; són fruits propers als nostres.
Jo he trobat a la meva memòria aquest trosset:

Una estrella d’or esclata
damunt d’un arbre atuït.
Senyor, si la nit és freda,
hi poseu un foc d’amor.

Una abraçada i que no ens falti un foc d'amor.

Anònim ha dit...

Gràcies bonica... Deixa que les muses facin la seva deuen sortir avui...
Desitjo igualment que les amistats s'enforteixin i que no s'acabi mai la bona lectura... Què fariem?


MOLT BON 2013!! UNA ABRAÇADA.


MARTA VALLS

Maribel Vazquez Julia ha dit...

Hi llegit atentament, el poema i ting que dir que estic d'acort am lo que tu t'estimas mes. Las musas sabian que no las necesitaves, que trovarias la manera de acavar el any d'una manera perfecta. Gracias per la teva amistat i ens continuarem llegin en el nou any, que et desitjo ple de joia. Petons Maribel.

Jordi Canals ha dit...

Gràcies per tots el bons moments que ens has fet passar. Espero que l'any vinent et segueixi assodollant pel camí que davalla a l'àmbit de les lletres que tant t'encisen.
Bon Any Nou!

Teresa ha dit...

Gràcies per compartir aquestes paraules per acabar l'any... Ens poden servir per reflexionar en allò que han estat aquests 12 mesos en quant a prioritats... La meva també és, per l'any vinent, l'amistat, la bona lectura, i bona salut per gaudir de tot plegat!
BON ANY 2013!!

Anònim ha dit...

La musa, i tan que ha parlat, i jo t'he vist inspirada, les tevas paraules tan bén lligades, sempre ens il.luminen, i tan que si !!
Posibilidades, maravellosos desitjos, del tot compartits..

Gràcies i el meu desig, es que co partim aquest any Nou que comença

Carme Luis

ALÍCIA MARSILLACH ha dit...

PRECIÓS POEMA.

Shaudin Melgar-Foraster ha dit...

Gràcies, estimada, pels teus blocs, per tants i tants llibres que ens ressenyes, pels teus comentaris, per tantes coses!, per aquest poema que has penjat i que m’encanta i, per damunt de tot, per ser amiga meva.
Milers de petons!

Anònim ha dit...

Gràcies per començar l'any amb aquest poema tan bonic i per tota la teva feina que comparteixes amb nosaltres! Una abraçada.
Tura

Anna Maria Villalonga ha dit...

Gràcies a tots, amics. Ho veieu com sempre ho sou?

Gemma ha dit...

SEMPRE ENGRESCANT EL PERSONAL, ENS VA MOLT BÉ. BON ANY !!!

Mercè Obach ha dit...

Gràcies !!!! quins regals que ens fas........molt maco ! Bon any!!!!