El fil d'Ariadna (II), un laberint de somnis per a lletraferits de tota mena

dilluns, 27 de desembre de 2010

El lloc de les frases


Bona tarda, lletraferits
Avui us demano la vostra inestimable col·laboració. Acabo d'obrir un apartat aquí, en el nostre Fil literari, destinat a recollir frases interessants i inspiradores al voltant dels llibres, la lectura, la literatura, la poesia, les paraules.
No importa la llengua en la qual estiguin escrites, perquè "El lloc de les frases" també vol ser un racó filològic que demostri el nostre amor incondicional per totes les llengües del món. 
Només fan falta un parell de requisits. Estimar la literatura i tenir ganes de compartir. I, sobretot, conèixer l'autor de les citacions. Quan me les envieu, jo en faré una selecció i penjaré les que trobi adequades. En el moment que la llista ja sigui massa llarga, ubicaré les frases en una entrada convencional i tornarem a emplenar-la.  
Què us en sembla? 
Cada vegada que passi les frases a una entrada, podem votar a veure quina és la que més ens ha agradat.

Així doncs, comença el joc. Animeu-vos, lletraferits.   

Nota al peu:
Els autors han de ser coneguts. 
Més endavant, podem fer una selecció de frases de collita pròpia, tot i que fer-ne una tria entre vosaltres pot esdevenir una tasca gens desitjable, estimats. Gràcies.

17 comentaris:

Anònim ha dit...

mmm... jo diria que...
Llegir és un art.
I com qualsevol art, s'aprén practicant, és a dir, que a llegir, s'aprén llegint.
Com altres arts, pot proporcionar un plaer immens o suposar un estrany torment, però mai deixar indiferent a qui s'apropa prou.

Maite Crespo

Anònim ha dit...

Hola Anna! No sé si són gaire adeqüades, però te'n deixo tres:

"La impossibilitat de mantenir unes relacions normals i tranquil·les tenia encara una altra conseqüència, ben natural en el fons: vaig oblidar-me de parlar".
Franz Kafka

"Miro les flors, immòbils, com nosaltres. Escolto els gran ocells sospesos en l'espai i comprenc la gran veritat".
Paul Gauguin

"I la primavera m'ha portat / el terrible riure de l'idiota".
Arthur Rimbaud

Ara mateix vorejo els 39 graus de febre i la meva lucidesa tendeix a fer lligams que, potser, no ho són.
Molta sort i molta salut!

Emili Gil

Anna Maria Villalonga ha dit...

Oh. Potser m'he oblidat de dir que vull frases d'autors coneguts, Maite. Per fer un recull.
Ara, que una altra possibilitat són les nostres, també.
Moltes gràcies, guapa.
Emili, totes tres m'encanten, però no són suficientment explícites, crec.
Cuida't, estimat.

Anònim ha dit...

A veure si ara...

"Un llibre és la nau més adient per viatjar lluny"
Suposo que Emily Dickinson la devia dir o escriure en anglés, és clar.

“Estimar la lectura suposa canviar hores de soledat i aburriment per hores de impagable i deliciosa companyia”.
John F. Kennedy també devia parlar en anglés.

I una altra que m'encisa:
"Els llibres són les abelles que porten el pol·len d’una intel·ligència a una altra".
de James Russell Lowell.

Anònim ha dit...

El comentari anterior és meu... m'havia oblidat que surto com "Anònim"
Maite C.

Anna Maria Villalonga ha dit...

Hahahaha. Molt bé, reina. Ara les estic penjant.

Shaudin Melgar-Foraster ha dit...

Ara mateix només puc pensar en una. L’altre que sé ja ha sortit: la tercera de Borges. La que recordo és de Gabriel García Márquez i sempre la tinc molt present: “El primer deure d’un escriptor és escriure bé”.
Si en recordo alguna altra ja t’ho diré.

Jordi Canals ha dit...

Abans d'estudiar una història, estudieu l'historiador que l'ha escrita.
E.H.Carr

Per fi sóc feliç, car he retornat pel record a l'única veritat: la literatura.
Fernando Pessoa

Queda el consol que la història tot ho dirà. Se sabrà tot.
Lluis Foix

Quina és la substància amb què us han fet, que atreieu milions d'ombres estranyes?
Shakespeare

Anna Maria Villalonga ha dit...

Gràcies, lletraferits. "El lloc de les frases va creixent". Ara en Víctor Pàmies m'ha enviat un enllaç propi on en va recollint moltes. Per tant, també ens farà servei.
Fins aviat.

Gemma C.O. ha dit...

‎"Vaig aprendre que no es pot anar enrere. Que l'essència de la vida és anar endavant. La vida, en realitat, és un carrer de sentit únic" (Agatha Christie)


Espero que serveixi

Anna Maria Villalonga ha dit...

Em sap greu, Gemma, però diria que no. No vull frases d'escriptors, sinó frases sobre llibres, literatura, llegir, escriure, etc.
Si mires la llista, ho veuràs clar.

Duc Engrescador ha dit...

Deixo dos fragments de "l'Elogi de la paraula" de Joan Maragall:

-Així parlen també els poetes. Són els enamorats de tot el del món, i també miren i s'estremeixen molt abans de parlar.

-I vosaltres mateixos que sou anomenats sobre tots poetes, ¿quan serà que entrareu profundament en les vostres ànimes per a no sentir altre cosa que el ritme diví d'elles al vibrar en l'amor de les coses de la terra? ¿Quan serà que menyspreareu tot altre ritme i no parlareu sinó en paraules vives?

Au, salut!

Toni

Anna Maria Villalonga ha dit...

Doncs sí, perfectes. No se'm va acudir, i mira que he treballat Maragall. Gràcies.

ANNA ha dit...

Hola annamaria,te n'envio, si em deixen "els déus dels blogs" algunes. Un reguitzell perquè puguis remenar i triar.
ja em diràs si n servit i en buscarem més...
Molts petons i un any Nou ple de poesia i de lectura, de somnis i de realitats.
Anna Rispau.

El filtre de la paraula humana obra tan poderosament en el sentit dels homes que, quan s’estronca, aquests se’n senten angoixosament enyoradissos.

Caterina Albert i Paradís [Víctor Català] (l’Escala 1869-1966)


Dins un mot, quanta gent que hi viu!

Vicent Andrés Estellés (Burjassot 1924-València 1993)


La paraula és la casa de l’home.

Blai Bonet (Santanyí, Mallorca 1926-1997)


Jo sóc allò que he llegit i allò que estic disposat a llegir. De la mateixa manera que n'hi ha que defensen que som allò que mengem, som més encara el que llegim.

Jaume Cabré (Barcelona 1947)


La lectura és la descoberta personal d’un món que se’ns posa a l’abast per voluntat expressa de l’escriptor. La lectura d’una obra literària és el viatge pel món proposat per l’escriptor i, sobretot, per l’estil i la llengua que ens són oferts.

Jaume Cabré (Barcelona 1947)


En cada mot m’hi jugo l’existència.

Miquel Martí i Pol (Roda de Ter 1929-Vic 2003)


Els qui corquen els mots, de tant sotmetre’ls
a l’acció rutilant de la pluja,
no s’adonen del goig de sobreviure’s
dins el propi silenci.

Miquel Martí i Pol (Roda de Ter 1929-Vic 2003)

«No per mesell», dins La pell del violí (1974)

ANNA ha dit...

Perdona les faltes, no domino aquest teclat(no dec tenir prou força)
Te n' envio més...

Juga a perdre la por i escriu a qualsevol
paret de casa teva tots els noms que han omplert
de llum la teva vida, per dir-los un a un
i no sentir-te mai ni abandonat ni sol.

Miquel Martí i Pol (Roda de Ter 1929-Vic 2003)

Deixa que els mots conservin el misteri
del seu origen, per impur que sigui;
però salva’ls si pots de la feixuga
servitud que els sotmet a gratuïtes
verbositats, a incerts malabarismes.
L’essencial es diu amb senzillesa.

Miquel Martí i Pol (Roda de Ter 1929-Vic 2003)


Volia dir al món només una paraula. Com que no en vaig ser capaç, em vaig fer escriptor.

Stanislaw Jerzy Lec, escriptor polonès (1909-1966)


Dins un mot, quanta gent que hi viu!

Vicent Andrés Estellés (Burjassot 1924-València 1993)


Quan crèiem que teníem totes les respostes, de cop i volta van canviar totes les preguntes.

Mario Benedetti, escriptor uruguaià (1920-2009)


La paraula és la casa de l’home.

Blai Bonet (Santanyí, Mallorca 1926-1997)


Jo sóc allò que he llegit i allò que estic disposat a llegir. De la mateixa manera que n'hi ha que defensen que som allò que mengem, som més encara el que llegim.

Jaume Cabré (Barcelona 1947)


La lectura és la descoberta personal d’un món que se’ns posa a l’abast per voluntat expressa de l’escriptor. La lectura d’una obra literària és el viatge pel món proposat per l’escriptor i, sobretot, per l’estil i la llengua que ens són oferts.

Jaume Cabré (Barcelona 1947)


Un novel•lista és un còctel: meitat vida, meitat lectures. I meitat despatx, meitat carrer.

Ferran Torrent (Sedaví 1951)

ANNA ha dit...

I unes quantes més...ja emdiràs les que et serveixen...
Petonàs. Anna Rispau.

Cada mot pot tenir una ressonància infinita: però l’excel•lent escriptor és el qui sap renunciar-hi sovint.

Eugeni d’ Ors (Barcelona 1881-Vilanova i la Geltrú 1954)



No et mors tant si saps llegir. Comparteixes, en silenci, les paraules de l’escriptor, que és passat, amb el teu present i que aviat serà futur per a comprendre millor el món.

Montserrat Roig (Barcelona 1946-1991)


El poeta ha de tocar les cordes greus de l’experiència humana, buscar les vibracions més fondes a dins seu, perquè puguen fer ressonar les del lector conjuntament, les unes amb les altres. Per això, cal furgar fort i endins.

Enric Sòria (Oliva, la Safor 1958)

El camí
només existeix en la ment,
el portes a dins: el dius
amb mots, amb silencis
amb allò que escrius.

Antoni Clapés (Sabadell 1948)


Que altres presumeixin de les pàgines que han escrit; a mi m'enorgulleixen les que he llegit.

Jorge Luis Borges, escriptor argentí (1899-1986)


No hi ha res que contribueixi més a una bona instrucció com escriure molt; cal tirar a perdre molta tinta i molt de paper.

Joan Lluís Vives (València 1492-Bruges 1540)


Els mots, formats per un determinat nombre de lletres, són com les pedres: cal triar-les bé i polir-les abans de posar-te a fer paret.

Pep Coll (Pessonada, Pallars Jussà 1949)



Saber dir el que els altres només saben pensar és cosa de poetes o savis; gosar dir el que els altres només gosen pensar, això és cosa de màrtirs o de reformadors —si no totes dues coses.

Elizabeth Charles, escriptora anglesa (1828-1896)



Ésser poeta: bastir
sempre en el buit, sense fi,
paraula a paraula una obra
que es perd endins de l’espai.

Joan Vinyoli (Barcelona 1914-1984)


No ens estem equivocant en la vida?, no descobrirem el darrer dia que allò que hauríem d’haver fet era pescar, o compondre versos? Perdonen la inconveniència: ja saben què vull dir. Aquests pensaments vénen, de vegades, llegint un bon poema. També poden venir pescant, supose.

Joan F. Mira (València 1939)



Potser no està tan clar que la poesia ens torni més persones, però sovint ens ha ajudat a ser persones.

Pere Rovira (Vila-seca de Solcina 1947)



Quantes hores m’ha robat la poesia,
que serien avui coneixement!:
podria ser un expert
en totes les branques de la física,
és cert,
però no per això deixaria de morir
—i sabria més del món i menys de mi—.

David Jou (Sitges 1953)



La lectura d’uns quants poemes pot ser la nostra millor inversió. Poques accions ens rendiran tant com aquesta.

Àlex Susanna (Barcelona 1944)


La prosa és per a les idees; el vers per a les visions.

Henrik Ibsen, dramaturg noruec (1828-1906)


Ja no puc cantar més, tinc el cor massa ple,
no sé com podria encabir-lo en uns versos.

Wilhelm Müller, poeta alemany (1794-1827)

(traducció de Feliu Formosa)

ANNA ha dit...

I unes quantes més...ja emdiràs les que et serveixen...
Petonàs. Anna Rispau.

Cada mot pot tenir una ressonància infinita: però l’excel•lent escriptor és el qui sap renunciar-hi sovint.

Eugeni d’ Ors (Barcelona 1881-Vilanova i la Geltrú 1954)



No et mors tant si saps llegir. Comparteixes, en silenci, les paraules de l’escriptor, que és passat, amb el teu present i que aviat serà futur per a comprendre millor el món.

Montserrat Roig (Barcelona 1946-1991)


El poeta ha de tocar les cordes greus de l’experiència humana, buscar les vibracions més fondes a dins seu, perquè puguen fer ressonar les del lector conjuntament, les unes amb les altres. Per això, cal furgar fort i endins.

Enric Sòria (Oliva, la Safor 1958)

El camí
només existeix en la ment,
el portes a dins: el dius
amb mots, amb silencis
amb allò que escrius.

Antoni Clapés (Sabadell 1948)


Que altres presumeixin de les pàgines que han escrit; a mi m'enorgulleixen les que he llegit.

Jorge Luis Borges, escriptor argentí (1899-1986)


No hi ha res que contribueixi més a una bona instrucció com escriure molt; cal tirar a perdre molta tinta i molt de paper.

Joan Lluís Vives (València 1492-Bruges 1540)


Els mots, formats per un determinat nombre de lletres, són com les pedres: cal triar-les bé i polir-les abans de posar-te a fer paret.

Pep Coll (Pessonada, Pallars Jussà 1949)



Saber dir el que els altres només saben pensar és cosa de poetes o savis; gosar dir el que els altres només gosen pensar, això és cosa de màrtirs o de reformadors —si no totes dues coses.

Elizabeth Charles, escriptora anglesa (1828-1896)



Ésser poeta: bastir
sempre en el buit, sense fi,
paraula a paraula una obra
que es perd endins de l’espai.

Joan Vinyoli (Barcelona 1914-1984)


No ens estem equivocant en la vida?, no descobrirem el darrer dia que allò que hauríem d’haver fet era pescar, o compondre versos? Perdonen la inconveniència: ja saben què vull dir. Aquests pensaments vénen, de vegades, llegint un bon poema. També poden venir pescant, supose.

Joan F. Mira (València 1939)



Potser no està tan clar que la poesia ens torni més persones, però sovint ens ha ajudat a ser persones.

Pere Rovira (Vila-seca de Solcina 1947)



Quantes hores m’ha robat la poesia,
que serien avui coneixement!:
podria ser un expert
en totes les branques de la física,
és cert,
però no per això deixaria de morir
—i sabria més del món i menys de mi—.

David Jou (Sitges 1953)



La lectura d’uns quants poemes pot ser la nostra millor inversió. Poques accions ens rendiran tant com aquesta.

Àlex Susanna (Barcelona 1944)


La prosa és per a les idees; el vers per a les visions.

Henrik Ibsen, dramaturg noruec (1828-1906)


Ja no puc cantar més, tinc el cor massa ple,
no sé com podria encabir-lo en uns versos.

Wilhelm Müller, poeta alemany (1794-1827)

(traducció de Feliu Formosa)